皆さま、先日の全体稽古お疲れ様でした。
既に気付いてくれた人もいると思いますが、
「絆」ホームページのほうに稽古風景の写真（60枚）をアップしています。
ので、お時間のある時にぜひ覗いてみてください♪
全体稽古 in 豊中市立労働会館 | 3月17日（月） [60 Images]
![全体稽古 in 豊中市立労働会館 | 3月17日（月） [No.01-30]](http://www.rainbowloop.com/kizuna/wp-content/uploads/image/photo_080317_01.gif)
![全体稽古 in 豊中市立労働会館 | 3月17日（月） [No.31-60]](http://www.rainbowloop.com/kizuna/wp-content/uploads/image/photo_080317_02.gif)
あと申し遅れていましたが、
更なるグローバルな展開を目指して英語版のページも作成しました。
翻訳はGlobal Memberのマイケルさん！です。
Global Stage ‘Kizuna’ | 2008 Osaka University Icho Festival Stage Production
以上、ご報告でした。
p.s.
結局、縦に延びてしまったなぁ。。
text by UPDATE ROBO今日は月の暦で新年一発目の日。（中国では旧正月にあたる春節）
何かをスタートするには持って来いの日です。
という訳で本日、
グローバルステージ「絆」の公式サイトをOPENしました！
グローバルステージ「絆」 公式サイト
http://stage.rainbowloop.com
まだ最低限のコンテンツしか載せておりませんが、
随時アップデートしていきますのでお楽しみに♪
プロフィール欄作成、写真提供等、
参加メンバーの皆さんにご協力をお願いすることも多々あると思いますが、
その際はどうぞよろしくお願いいたします。
text by UPDATE ROBOはい！！遂に始まりました！！
グローバルステージ企画！！
代表、井上明子です
２００６年３月の日中合作ミュージカル≪私たちの旅路≫
から一年と九ヶ月。。。
それぞれの道で頑張ってきた仲間達。
今回は、更に新しいメンバーも加え、来年５月に向けて、、、
再び一起加油（一緒に頑張ろう）
では、１１月初旬から動いていた日本サイドの状況報告からです。
ザッとまとめます！！
一応公共の場なので、固有名詞は書きません。ご了承下さい。
「決定事項」
①代表スタッフ・コアメンバー決定
②台本決定（現在中国サイドで改稿中）
③その他、、、色々と♪
「現在検討中の事柄」
①大学内協力団体
②スポンサー
③その他、、、色々と♪
その他の部分は、また追々書いていきます。
とにかく、今みんなでやっていきたい事は内容です。
一番時間がかかる所と思いますので。
台本の練り直しや、映像、音楽、舞踊表現に関して、
詰めれる所まで詰めていきましょう！
今週土曜日（１２／２２）に中国サイドもミーティング予定です。
Ｇが明後日には第二稿を中国語であげると宣言したので、
期待して待ちましょう（笑）
その後、日本サイドの台本担当者へ、、、！！
以上簡単ですが、報告終了！
