日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

本日、梅田にて、まだ会えていなかったともよとのミーティング、
そして、志保と春菜も来てくれて、本音で話し合い。
みんな、、、、、ほんまにほんまに、心強い仲間です。

日本公演の話し合いとして、その後まきちゃん、あさちゃんも合流。
もし、3月上海上演ができなければ、3月日本公演へ切り替える意義はある。
けれども、物理的な部分での問題を再度確認しましょうとの事になりました。
とにかく、はっしーの言うように、3月に向けて、精一杯やりましょう。
一生懸命やった事は無駄には絶対にならないよね!!!
宜しくね!!!!!

そしてその後台本班ミーティング。
台本班は、あと六日間で書き上げます。
それが出来れば、3月上演の第一難関突破。

さあ、井上明日上海戻ります。
今回は、みんな、ありがとう!!!!!!

心は一つ、雨も降るけど、その後は綺麗な虹が出る。
空と空を繋ぐ虹の橋が出る!!!!!(新台本より)

text by AKIKO INOUE

どうも、ハッシーです♪

この１週間ほど色々とミーティングを重ねてきたわけですが、要は上演すると決まっている以上、芝居はつくらなアカンわけです。で、スタッフはそれぞれの明白な仕事があるわけで、僕は音を作らなアカンわけです…何があろうとね。

で、新台本が出来上がるのをただ待つってのも非常にもどかしい今日この頃。
不安のなかウズウズするのは性に合わないというか、何か動いときたいというか…。
で、至った結論＝材料は多い方が良いに決まってる！　備えあれば憂いなしってか。
アッコも、「既存のモノを活用できるように」と言ってくれてるしね♪
っちゅうことで、新台本が上がってない段階ではありますが、既にアレンジ作業を再開しています。

で、早速ですが「愛と寄平の歌」の改訂版を仕上げました。よりドラマチックに、より分厚く作り込んだので、とてもパワーのあるデュエットに仕上がったと思います。
新台本で、この曲がどういう使い方ができるか…それは本が出来てからのお楽しみ。

台本班の皆さん、楽しみにしてます♪

text by KENGO HASHIMOTO

昨日、今日と、みんなへ、私の結論を話しました。
でも、それが結果、みんなへちゃんと伝えられたか、まだまだ未熟な私は不安なんだけれど、
これだけは言っておきます。
私は今、スーパー本気で、3月上演目指しています。
例え誰かが無理と言っても、私はやっぱり諦められない。
どうしても、みんなと、今まで一緒にやってくれたみんなと、この企画やりたい。
ごめん、私の個人的感情かもしれないけれど、今ここでやるだけやらなかったら、確実に私後悔します。
リーダー井上の発言として、有るまじき発言かもしれません。しかも、こんな公共の場で。。。。
でも、机の周りにコンビ二弁当の食べかすを散らかしていたあっこの言葉として受け取って下さい(意味の分からない方は無視して下さい)。

台本班、私を含め三人。
とにかく急がないといけないから、少々強引ですが、先程台本構成出来上がり、明日から三人で分担して書き始めます。
予定通り、来週書き終えられる様に、本気です。
でも、本気になればなる程、物語の登場人物が自分達に重なってきて、劇的に語りかけてくる。。。。
私達三人的には、以前のものに負けないものだと思い、作品への愛を注ぎながらやっております。
何より、北高演劇科、15回と14回の脚本家達です。
やってくれています!!!!!!!
やるしかない!!!!!!!

その他、色々書いておきたい事はあるんだけど、台本に集中します!!!!!!!!!
では!!!!!!!!!!!

明子

text by AKIKO INOUE

わたくし春菜、１１月２５日に関空に降り立ち、久しぶりに家に帰って一息つき、メールをチェックしてみると、この日１７時にミーティングがあるとあきこからメールが入っていた・・・。

結果、このミーティングに参加できて本当によかった！
日本でがんばってくれているメンバーに会え、面識のなかったメンバー、あさこ・えみりん・たくぴーにも会え、何よりこれからのことを決める大事なこのミーティングに参加でき、ひょっこり帰ってきてひょっこり参加したにもかかわらず、偉そうに発言してしまい・・・、とにかく良かった！

この日のミーティングをまとめると、
・政府機関の許可を取るのに２ヶ月かかると見込み、今までのメンバーができるだけ参加できるぎりぎりの３月１０／１１／１２日に上演日を設定するか、
・大抵の役者がでられなくなってしまうけど、余裕をみて５月に設定するか、
で個人個人の意見を出し合いました。

みんなこの企画が成功してほしい気持ちは同じ。そのためにできるだけ協力していきたいという気持ちに変わりはないのも同じ。どのようにそれぞれが関われるかの問題。

結果、私たちは３月上演を信じて再出発することを心に決めました！

今の状況をみると、猛スピードで台本を仕上げなければなく、ちよさん・すがもん・あきこにかかる負担はかなり大きい。だけどそれが３月上演に向けての第一歩。台本班、がんばってください！！！

個人的に、私は３月上演のとき学校の関係で上海に行くことはできません。だけど今回、演出という形で関われることになって私は猛烈にうれしい。これから芝居を作っていくんだと考えるだけで胸がわくわくする！

私はこの企画に参加している今が楽しい。今が楽しいから、たとえこの先この企画がどうなろうと、やって良かったと思える。それにこの企画はもう一人のものではなく今参加しているみんなのものだから、難しいかもしれないけれど、一人で背負わないでください。最後まで共同責任でいきましょうや。

text by HARUNA NODA

昨日瑛子と電話で話して色々聞きました。
日本へ帰ってきて良かったと、心底思いました。
本当にこんな事態になってしまってごめんね。
そして、今みんなの抱いている不安、迷わせているもの、等等
この二日間で解決していきたいと思っています。

今までみんなが歩んできた道のりは、このブログにもちゃんと残っているから、信じて下さい。
そして何より、みんな自身の心の中に、様々な意見を持ってくれている事、それ程真剣にやってくれているという事、信じています。

明日、明後日で、現状、今後の進行予定など、すべて伝えます。
また、台本の変更に関しても、できる限り今までのものを使用できる様に組み立てている事、期待して下さい。
みんなが「やって良かった」と思えるもの。。。。
私は、それを目指している事を、今まで何度もこの企画に参加してくれているみんなへ伝えてきました。この思いに変わりがない事をまず理解してもらえれば幸いです。

ずっと前の方に、「あなたは何をしているのですか?」という文を書きました。
「何の為に、何をして、どうするのか?」
「日本と中国の友好を目指して、日中合作ミュージカルを創る為に、今ミーティングをしている」
もっともっと細かい所まで、明日はみんなに伝えて、共通理解を持ちたいと思っています。

日中友好は難しい・・・・中国人についつい愚痴ってしまった私です。
しかし、この企画途中で諦めてしまっては、日中不友好で終わってしまう。
そういう色んな話しを中国メンバーともしてきました。
結論は・・・・このミュージカルを最後までやって成功させよう!!!となり、私は日本へ帰ってきました。

このミュージカルを成功させる事が本当の意味で、段々と日中友好へ繋がってきたんだと思います。
みんなにも色々伝えたい事があります。
と同時に、私の最も大切な仲間であるみんなの気持ちを、じっくり聞きたいと思います。

そんな時間にしたいです。
では、明日!!!!宜しく!!!!

text by AKIKO INOUE