• RSS Feed
  • Contact
  • Login

日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

  • 虹路 ホーム
  • 作品紹介
  • ギャラリー
  • メディア掲載
  • 活動報告
  • << 映像 2009
  • << 舞台 2008
  • << 映像 2007
  • 日中合作ミュージカル 「私たちの旅路」
  • 稽古日誌
  • トピックス
  • ストーリー
  • 音楽
  • キャスト
  • スタッフ
  • 公演感想
  • パンフレット
  • フライヤー
  • 地図
  • タグクラウド
  • 写真集

Archive for 11月, 2005

11月 03

わりと個人的なことで恐縮ですがいろいろと

神野千代 Chiyo Kamino  2005-11-03, 14:32 pm
[日本より] from JAPAN  1 Comment

・家にあった空箱で、今の美術プランを元にしたセット模型を作ってみました。豆腐ではないよ!(笑)

セット模型。豆腐ではないよ!(笑) 階段が台部分と繋がってないのは、作る段階で「あれ、これって繋げなくても良いのでは」と気付いたから。もちろん、くっつける事は可能です。
まだまだ考える余地がたくさんあるので、あくまで「作って動かしてみた」というていで。

・上海へ持っていくおみやげを思案中です。日本らしくて、お金がかからなくて、かさばらないモノ、良いアイデアあったらコメント下さい!

・スキン変えてみました。ど?

・今、中国語会話を勉強しているのですが、その過程でどんどん不安が増してきたので、みんなにも危機感を持って欲しいと思って書いておきます。
上海に行く人。全く言葉の通じない人と、同じ舞台の上で芝居するって、きっと今私たちが想像している1000倍くらい大変だと思う。
わりとみんな、「言葉の壁」「異文化の壁」について楽観視しすぎなんとちゃうかな?
通訳を介さなければコミュニケーションがとれないということは、何をするにも倍の時間がかかるってことだよ。そう考えると恐らくは、実際の稽古時間っていうのは1週間あるかないかだと思うの。正味の時間ね。
別に、今から急いで中国語覚えろってことじゃないよ。でも、そういう目に見えない点考慮に入れないで、みんなの頭の中に「2月の2週間」があるような気がしてならない。
ネガティブなこといいたくないけど、これは正直、すごく怖い。
だからみんな、もっと焦っていこう(笑)。言い方は悪いけど。
「2週間で仕上げる」なんて思ってやっていってたらやばいぜコレ。

・上海行かない人も。私が↑の不安をなぜ稽古で言わずここに書いたかというと、稽古に来れない人にもちゃんと聞いてほしかったから。役者だけの問題じゃないし、ただでさえコミュニケーション取る場が不足してるしね。あと稽古時間が勿体無いし(笑)
まだ上海行ってもないのに何心配してんの、やってみんとわからん、確かにそう。でもこの恐ろしさをきちんと全員に判っていて欲しかった。恐らくあっこが抱えてる不安要素はもっと大きいんだろうね。そのつらさを、外側からしか支えられなくてごめん。

・さぁそんな時間との闘いも第1回の渡海まで稽古はあと2回!わはは!頑張ろう!!!

 

神野千代text & photo by CHIYO KAMINO
11月 02

ふぅ♪

伊志嶺智子 Satoko Ishimine  2005-11-02, 22:07 pm
[日本より] from JAPAN  1 Comment

やっとやっと書き込み方がわかりました☆☆
サトポンでございます。オフィシャルのBBSでいきごみを書きましたが、少しだけこちらでも・・・
えーー、4年間歌、ダンス、とくに芝居はまったくやってません!結構照れます!!!!サビがつきまくりでございます。このあいだもいきなりしゃがんだだけで太腿がピキッ!ときておりました。やっぱりアップって大切ですね~。これから寒くなるから体をきちんとあたためてから動かないけませんね。でもでも大切な軸はボロボロになっていないと信じています☆
井上様の志に惚れました。ついていきます。

OPに旗、扇子、布を使おうという案が出ています。で、家の押し入れを探したら出て来ました~。小学校低学年の発表会の時使った青いゴースの旗が出て来ました。
子供サイズなので小さいですが、金曜日一応持って行きます☆
金曜日学校が休みやったらしいので最初っから練習行けることになりました(^^)v

2月のテストも先生にお願いしてみたら、なんとなくいい感じでした。お忙しいみたいで具体的には話していただけませんでしたが、なんとかなりそうです(^^)

で衣装班に任命されたので、とりあえず出演者の身長、普段の服のサイズ、靴のサイズを教えて下さい☆また練習中に聞くとおもいま~す♪

伊志嶺智子text by SATOKO ISHIMINE
11月 02

たくぴーの投稿、代理でカキコです

橋本賢悟 Kengo Hashimoto  2005-11-02, 01:10 am
[日本より] from JAPAN  2 Comments

今日アップリーダーをしたタクピーです☆初めてやって緊張っっ♪

まずはちよさん、まきちゃん、しほちゃん、さとぽん、私たくぴーでアップ後にオープニング『日本と中国』について討論。さとぽんが持ってきてくれた東京体育大学??の新体操の稽古から発表会へのダイジェストのDVDを見て感激☆★部活大好きっこの私にはヨダレが垂れそうでした!やっぱあぁゆう団結感っていいよねぇ~★
その中しほちゃんの『龍のダンス』も披露されました(笑)オープニングは遣隋使と龍とを表現などをし、中国の扇と日本の扇で異文化を対比させ、軽い布等を使って海を表現、筆で大きな紙に執筆してそれを破って登場…などを考えてました★

それからシーン1をまきちゃんとさとぽんに代役をやってもらいながら軽い立ちをしたよ!なかなか噛み合わなかったり、笑いがツボにはまったりと苦戦…

ハッシーが『いつも待たせるんだから…』と言われた瞬間にナイスタイミングで登場★爆笑もんっすわ!まじで!
『愛と寄平の歌』と『海の向こうへ』をみんなで曲を聞きアレンジも考えたりしてみんなで歌練習しました。まきちゃんがシエンピン役(寄平も含めて)の歌をしっかり覚えて歌唱指導をハッシーから直々に任命されました☆☆パチパチ☆☆

こんな感じすね。オープニングは舞踊班としっかり話して決めなきゃ進まないす!イメージはできてきたので頑張りましょう!

以上、投稿作業はハッシーでした♪笑(コピペですが…)

橋本賢悟text by KENGO HASHIMOTO
Page 6 of 6« First...«23456
2006 「私たちの旅路」
短編映像|製作準備中!
2009 「虹路-序章-」
2008 「絆」
2007 「未来で会いましょう」
舞台 2006 | 日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 映像 2010 | 日中合作短編ミュージカル「虹路-火の章-」 映像 2009 | 日中合作短編ミュージカル「虹路-序章-」 舞台 2008 | グローバルステージ「絆」 映像 2007 | グローバルショートムービー「未来で会いましょう」

舞台 2006 | 日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 舞台 2006 | 日中合作ミュージカル「私たちの旅路」

REHEARSAL DIARY / CATEGORIES

  • [上海より] from SHANGHAI
  • [日本より] from JAPAN
  • [オーストラリアより] from AUSTRALIA
Monthly Archives
  • 2006年4月 (4)
  • 2006年3月 (6)
  • 2006年2月 (43)
  • 2006年1月 (30)
  • 2005年12月 (39)
  • 2005年11月 (28)
  • 2005年10月 (30)
  • 2005年9月 (3)

TRANSLATION

LINKS

  • 上海戯劇学院 / Shanghai Theatre Academy
  • 上海音楽学院 / Shanghai Conservatory of Music
  • 兵庫県立宝塚北高等学校
  • 井上明子の日中文化サイト虹路(こみち)
  • 三浦麻衣 Mai Miura Official Website
  • M@生活博客
  • Japan Performing Arts, Inc.
  • フェローハウス FellowHouse
  • 兵庫県立ピッコロ劇団
  • 音乐是我的翅膀

Copyright © 2007-2010 KOMICHI & Friends.
Copyright © 2006 The Japan-China Collaborative Musical Project.
WordPress Theme by yichi. / Customized by KOMICHI.

  • ★ 日中合作ミュージカル 「私たちの旅路」
  • 稽古日誌
  • 虹路 ホーム
  • お問い合わせ
  • サイトマップ
back to top