日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

以下、分かりにくい表現があるかもしれませんが、私は、みんなにソフトを託しますので、宜しくお願いします。私はこちらで、上演の主にハードとなる部分、つまり、お金がかかってくる部分、みんなが上海入りする待ちうけ準備を整えようと思います。やる事一杯や・・・・。またリストアップするから、みんなからも、「おい、?っこ、忘れてないかい?」っていうのあったら、細かい事でもいいから、即言ってね。1人より2人、2人より3人です。一人でできない事も、みんながいればできます。頑張ろう!!!!

注)映像・・・・日本サイドどうなっていますか?映像お願いします。それをどう舞台でうつすかは、大道具の所でこちらで一緒に話しをします。あと、字幕に関しては、「中国語の字幕」をやります。これは、中国スタッフと、準備してから1月帰るようにします。

text by AKIKO INOUE

音楽＆演出ミーティングをしていまして、報告おくれました。
はっしー、春菜、長文報告ありがとう。

で、12/29の上海です。

19:00～　宣伝美術の彩ちゃんとミーティング。　1.ホームページの変更(日程の変更や、ビデオ映像のアップのお願い)　2.上海の日本人向け雑誌への宣伝の件　3.チラシとパンフレット制作　以上三点を彩ちゃんにお願いしました。これからメール等のやりとりをしながら、素早く進めていこうと思います。

20:30～中国人メンバー達とのミーティング。日程の事を今の段階で決めました。今4年生は卒業公演の時期、3年生もテストと公演の準備で時間がありません。それらが終了する1/10と1/11に稽古を開始し、S2S4を意地でも創る事にしました。また、音楽についても、M4M6M8については、今あるもので使えるので、個人練習をしてもらうようにしておきます。またそれ以外の曲についても、1/10には、何とか中国人に間に合わせるようにしておきたいと思っています。本当に時間がないので、衣装等、できる事は日本でやる事になりました。でも、中国でしかできない事も沢山あります。それも1/10までにすべてリストアップして進めていく予定です。

22:00～　中国でしかできない事、そして、かなーり大事な事。大道具＆照明です。大道具の韓君は、1/5まで卒業公演です。その日以降に話しをします。そのときまでに、大道具プランを固め、彼に相談します。そして、照明に関しては、ワンワン(ひかる)です。この二人はどちらも上海人なので、非常にラッキー。お正月もずっと上海にいるのでね。その上、上演場所の小劇場を熟知していますし、最後何も問題が起こらない事を願いながら、とにかく1/14私が帰国するまでに話しをまとめ、準備をして帰りたいと思っています。

そして、27:00まで、はっしー＆春と、音楽＆演出ミーティング。託しておきながら、色々言ったけど、最終的にはやっぱり託す事になりました。特にS5ね。期待してます。信じています。偉そうに聞こえるかもしれないけれども、面白くなかったら、そう伝えるのでそうならない様に、頑張って下さい。これが私の役目だと思うので。ファイト!!

text by AKIKO INOUE

はい、大道具の案、募集します☆
中国サイドが大道具を担当するということに昔はなっていましたが、あっこと話した結果、私たちも考えましょう！そして、決定にもちこみましょう。というのも、お芝居のほとんどを日本サイドで作っている今、私たちが考えるのが当然です。中国サイドで実際たたくスタッフはいるようなので、壮大なものでも何でも、とりあえずイメージしてみてください。
たとえば、前の戦争の台本では、舞台中央奥にある二つの大きな四角いボックス、それぞれの端に手前を向いて階段がついているもので、その二つを動かして位置を入れ替えれば舞台中央に一つの階段ができるという案がありました。個人的に、このお芝居のキーとなる場所設定というものがほしく、それは印象的な大道具で表したい。たとえば北高１５回生の卒公のガジュマロの木みたいなもの。

稽古では体を使って芝居を作っていきたいので、ブログ上で形尽くっていきましょう。

はるな

text by HARUNA NODA

ごめん、この前の投稿人、はるなです。というわけで続き・・・

５．Ｓ１１のお芝居の部分はカットという方向で。というのも、国を超えた友情に別れはつきものだというのはわかるのですが、映画ではなく舞台的な終わり方として♪ありがとう、またいつか、の曲で別れを表現する方がいい。愛がわたすDVDも、わざわざうちらのドキュメンタリービデオとかけなくても、EDで私たちのビデオを流すことによってお客さんがこのお芝居と私たちをつなげてくれればいいな、ということです。

台本班さんに、年明けの稽古開始には変更があったところの台本の改訂版を出せるようにお願いしています。千代さん、すがもん、よろしくお願いします！！！！

はるな

text by HARUNA NODA

１２月２９日のミーティングにて固まった音楽プランについては、はっしーが書き込んでくれているので私は、その話し合いの中で出てきたその他もろもろを話します。

１．OPの構想
２．Ｓ５映画撮影
３．衝突からEDに向かってのながれ
４．Ｓ１０
５．Ｓ１１

まず１．なんですが、これははっしーが音楽プランの書き込みにまとめて書いてくれているので、そちらを呼んで下さい。はっしー、ありがとう！

２．これはパロディーとして作っていた前の台本、映画撮影の中身で遊ぶ、に戻そうと決まりました。ただ「虹」の台本（筋）はすでにあるので、前みたいにすべてが変わってしまうようなパロディーではなくということです。このシーン、音楽プランがまだ固まっていないので優先的に次の稽古で作ります。

３．これは２８日の稽古で固めた案ををまず伝えて、そこから音楽的な問題も含め整理し直しました。そこで出たのが“大震災をOPで見せるだけでは弱すぎる→大震災のシーンを入れるとしたらやっぱり今の場所”
・大震災とビデオレターが問題の解決策として似たような使い方になっているという問題
・だけどビデオレターもはずせない。
・寄平が意固地になるのはおかしい
となり、大震災もビデオレターも入れる方向で台本さんに解決策を考えてもらう方向になりました。
セットを壊すのではなく、瞳がその場を去るのをきっかけに、言い合いになり愛の「やめよう」で決裂という流れはこの前決めたとおりです。この愛の行動をしっかりとわからすことが重要だということになりました。

４．はっしーの音楽プランの報告と重なりますが、Ｓ１０のペンダントに照明が当たって虹が出るまでを♪映画を作ろうをバックにしっかりとした台詞では見せない。そしてそのペンダントの光で虹を撮影しよう！となって♪映画を作ろうの後半部分を歌い出すという形になりました。

text by HARUNA NODA