日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

　今日は今の状況について、そしてこれからどうするかの話し合いを主にしました。ここに今日話した事全てを書くのは無理なのであっこさんは瑛子先輩から、来れなかった人は誰かに直接聞いてください！
　話し合った結論だけ書きます。まず今の状態で３月の本公演（政府の許可もおりて戯劇で公演する最終目標のことをそう呼びます）は可能性が低すぎてそれに賭ける事は難しい。３月の本公演はあきらめる。さらにこの企画の引継ぎを私達が今すぐに始めない。本公演に関してはいったんこのメンバーは解散という形。←これは今の状況、これからのことを考えた上での結論。
　そしてその上で、私達に何がしたいか、できるかで、今は上海でのプレビュー公演をしたいということにまとまった。でもこれはまだ不安＆疑問だらけの状態。それがなくなって本当に実現可能ならやりたい！もし無理ならそのときに日本公演を考えるが日本公演に関してはみんなの意見はまだまとまっていない。
　そんな話合いが終わり残り３０分、プレビュー公演の可能性に頭を切り替えこないだのシーン１をやりました。（こないだのをふまえてちよさんがシーン１の台本を書いてくれた）

　結論だけ書くと何で？！と思う事だらけだと思うけどそれは個人で考え聞いてください。　
　あっこさん、ほんとに一人で大変だと思う。日本メンバーの気持ちも考えすぎっていうくらい考えてもらってるのも分かるもん。ただこの今日話した結論は無責任に出したものじゃない事は分かってほしいです。☆彩子☆

text by AYAKO TAKAGI

どうも～♪今日の詳しい練習内容はさとぽんが担当します☆一緒のこと書いてるかもですが。そして無駄に長い間もですが見てくれい！
今日は雨＆雷＆突風の中、えいこ、千代さん、志保、朝子、あたしで始まりました。
～稽古の流れ～
アップ→遊び→ミーティング→読み合わせ→遊び（テンション上げ！）→Ｓ１エチュード
遊びの途中にタクピー、読み合わせの途中にハル、ジュリちゃん、あやこつんが来ました。
アップリーダーは朝子。寒くてみなさん体かたくなりがちですがきちんと柔軟しましょう♪
遊びは目を閉じて鬼ごっこと笑わないゲームをしました☆ハルとハッシーが結構質問に出てきました～♪タクピー弱過ぎ！

そしてミーティングで上海の現状、台本について（昨日の続き、結果）について話をしました。
日本メンバーとして私達が上海入りする２ヶ月前という、以前あっこが帰国した時に話をしていたリミットを過ぎてしまっているにもかかわらず、上海ではあっこを始めとする沢山の方々が動いて下さっている今の状況にいったいどうすればいいのか、このまま稽古を続けていいのか正直不安でいっぱいです。この問題は時が解決してくれるという問題ではなく、現実的に考えて出来るのか出来ないのか遅くても今年中には考え、解決しなければいけない問題だと思います。（若干個人的意見ですが）。日本人メンバーも３月公演が本当にやりたいです！今でも諦めているメンバーは1人もいません。しかしあまりにもギリギリすぎると、飛行機のチケットの件、宿などの件、上海の旧正月の件etc…今まで見えてこなかった小さな問題を解決する時間がなくなっていることも事実なのです。で、ほんまにほんまのリミットをこれから考えるべきではないのかという意見が出てきました。
こればっかりは日本ではどうしようも処理できません。大変かもしれないけどどんな小さい事でもいいから上海の情報がほしいというのが今思うことかな。このブログも活用してみんなが今の状況がどうなっているのか把握して解決していくことしかできないと思います。

つづきありっす！

text by SATOKO ISHIMINE

　今日は遅刻でアップには参加できず行ったら台本の読み合わせをしていました。そして立ち稽古。シーン１をやりました。愛、瞳、美樹の設定を色々変えてみて最終的にいいのではとなったのが、愛と瞳が知り合いで愛は瞳を頼って上海に来て瞳の友達として美樹が一緒にいる。というものでした。こんな感じで台本の改善を役者も作りながらやっていきます！！
　あとは瑛子先輩から台本今の状況の確認。学内公演への切り替えというか学内公演自体が無理ということを知り私はショックでした。明日聞いてみると書かれていたので期待して報告待ってます。ぎりぎりまでやって無理かもしれないと考えると今の状況に疑問を感じながら不安とやっていかなければならないのが辛いです。でもそれを承知の上での参加なので稽古はしっかり楽しんでやらなきゃ。みんな切り替えはできてるところはグッドグッド◎
　とここまで書いたところでサトポン先輩から今日のブログは書くというメールが来たのでまかせます！詳しくはサトポン先輩から♪

text by AYAKO TAKAGI

12/19(月)　Z先生へ申請できるか確認すると、まだK事務室長からのOKがないのでできないとの事。　K先生へ連絡すると、院長からまだOKがでていないとの事。今日の午後もう一度確認してくれるとの事。(しかし、その後K先生と連絡がとれなかった)　Z副院長へ現段階を報告。月曜に申請できるはずだったのになぜかと聞くと、院長がサインしないといけないとの事。Z副院長からK先生へ話しをしておいてくれるとの事。

12/20(火)　K先生へ状況確認。院長からまだサインがきていないとの事。また、上海市外事事務室へも申請が必要との事。色々聞くと、Z先生に聞いてくれとの事。しかしZ先生は20,21と出張の為学校にいない。　Z副院長へ連絡。月曜日に申請できるはずだったのだから、早くしてほしいと伝える。またK先生へ話しておくとの事。

12/21(水)　Z副院長に昨日の状況確認。文広局への申請を院長のサインが取得でき次第すればいいとの事。台本や音楽や大道具設計等の準備を始めておいても良いとの事。また院長への連絡方法を教えてもらう。　院長へ13:30に電話をした所、秘書の方が、「院長は今読んでいます」との事。　15:00に再度K先生の所へ行くが、まだ院長の書類が来ていないとの事。今日は間に合わないので、また明日。明日にはZ先生も学校へ来るからとの事。　Z先生へ連絡。明日のあさ9:00に連絡をとると約束。

そして明日へ・・・・・・
という様な作業をしておりました。また明日報告します。また、申請する前に、もし申請が間に合わなければどうするか、や、他に3月上海上演を可能にする方法はないか、再度確認してみます。

text by AKIKO INOUE

コメントの所へずっと書いていたのですが、分かりにくいので、まとめます。

12/5(月)　Z副院長へ新台本を渡す。週末に回答をくれるとの事。

12/8(木)　Z副院長へ連絡。台本は読んだとの事。明日直接会う事になる。

12/9(金)　Z副院長より、OKが出る。しかし、読みやすいように、場面ごとに説明が必要との事。その台本調整を週末にする事を約束。まだ見せなければならない先生方がいるとの事。　G副院長と外事事務室のK先生と留学生担当のZ先生。　Z副院長より、三名へ連絡してもらい、月曜に台本を渡す約束をする。

12/12(月)　上記三名の先生へ台本を渡す。時間がないので早くしてほしい事も伝える。　Z副院長へ報告をする。

12/13(火)　上海市宣伝部の副部長さんを紹介してもらい、直接お会いし、今回の件を伝える。申請作業をできる限り手伝って戴けるとの事。

12/14(水)　予定表を上記四名先生方へ予定表を配布する。そして状況確認、台本OKとの事。　Z副院長へ連絡をした所、正式な申請作業の準備に関して、Z先生へ連絡したとの事。　Z先生が資料作成を開始。私にできる事はなんでもするので教えてほしいと伝える。
　　　　　　　　
12/15(木)　Z先生へ状況確認。Z先生より「委託書」「日本メンバーの名簿」「日本メンバーのパスポートコピー」を明日までに準備してほしいとの事。了解する。

12/16(金) 午前中に資料作成をZ先生と、もう一人留学生担当のM先生で、完成させる。作成した資料は、戯劇院長への正式な報告書と、申請作業に必要な書類。　Z先生よりK先生へ報告書の方を渡す。　K先生より、Z副院長とG副院長へ。　私は、その状況確認の電話を四名に行い、Z先生へ伝える。今日は多分間に合わないから月曜に申請を開始するだろうとの事。

12/19(月)～はまた別の欄に書きます。

text by AKIKO INOUE