日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

週末婚のようなリズムで皆さんと行動を共にしているあやです。

平日の練習風景＋土日の練習風景をHPにアップしています。（途中ですが・・・）
profileのページは中国人メンバーの意気込みを追加！話題沸騰の胡くんも登場してます。
さて、日本メンバーが来て1週間たちました。実はあっこちゃんがブログに書いてること、
実際の練習見るまでは半信半疑だったんだけど・・・セリフを言って、踊って、歌っている
日中メンバーを見てたらなんか泣けてきました。特に、えーこちゃんの迫真の演技が
中国サイドに良い影響を与えてる気がしました。あと、日本メンバーの気迫が中国の空気を
動かしてる感じがします！！

３ナイ運動と共に、あとちょっとしかない時間を楽しく頑張りましょう～～。

text by AYA TAKAHASHI

月曜と火曜の分はまた書きますね。
とりあえず、、、、今日の事！！

まず、朝８：３０より戯劇で稽古をしております。一番に稽古場に来た私は、誰もいない稽古場で、「映画を作ろう」をならしていました。そして、一人で思った・・・・夢は叶っていく・・・・と。

そう！！
なんと、今日中の仲間たち、みんなが一生懸命に稽古に励んでいます。
こんな事が実現するなんて、夢のようです。

中国人が日本人に中国語を教える。
もっと良くなる様に、アイデアをどんどん出してくれる。
日本人は自分達の練習してきたダンス・歌を中国人に伝える。
この単純な作業達が、確実に日中の壁をなくしています。
言葉はたとえ通じなくても、一つの場所で一つの事を目指している・・・。それが、この企画でやりたかった事でした。

「空」、大人気です。
「映画を作ろう」も大人気です。
中国メンバーは、「僕も出たい！！」と、言ってくれ、映画を作ろう、元々は主要キャストと日本メンバーの予定でしたが、みんなでやる事になりました。今日練習しましたが、２０人での映画を作ろうは、凄い迫力です。

「海の向こうへ」にも、「空」にも、「愛と寄平の歌」にも、「ありがとう」にも、中国語の歌詞がつきました。
Ｓ１，２，３，４，８（ダンスもやってるよ！），９も立ち稽古ができました。
中国人達との稽古は、まさに日中合作です。
「空」は、、、涙なしには聞けません！！最高です。。。
みんな、「良い曲だ！！」と大盛り上がりで、その思いが、その曲をより魅力的にしています。
本当に、、本当に、、やって良かった。日中合作ミュージカル！！
このまま、どうかこのまま、舞台にあげたいです。
稽古場の熱気を、このまま舞台にのせたいと、この時期で思えるなんて、凄い事です、きっと。

それも、これも、日本メンバーのお陰ですよ。
日本にいる日本サイドのみんな・・・・読んでる？？
ありがとう・・・・夢が叶っていっているよ。

明子

text by AKIKO INOUE

こんばんは。千代です。
みなさんにご迷惑・ご心配おかけしましたが、明日より上海入りしようと思います。

１４日にお医者さんから「この４、５日が危ないです」と言われてた祖母の病状ですが、この週末でなんとか持ちなおし、体力的には依然として弱ってはいるものの、一刻を争う状況ではなくなりました。これからはもう、運命の神様次第という感じです。

ですので、いろいろ考えて家族とも相談した結果、一安心したいま日本で私が出来ることも無いし、このままではみんなに追いつく事も出来なくなるので、もう上海へ行こうということになりました。
祖母のことはどうなるか分かりませんが、いま私に出来ることはこのミュージカルを成功させるべく全力をつくすだけです。なので、頑張る！！

いろんなアドバイスや励ましをくれて、みんな本当にありがとう。
正直、こんな極限状況になったのは久し振りだったので、かなり辛かった。どうしていいかわからない状態だったし、すごいブルーになったし。
でも、みんなが「ギリギリになっても、追いつけるんだったら来たらいい」って言ってくれた時、心底嬉しかったしありがたかったよ。謝謝大家！！
やりかけたことは最後までやりたい。追いかけます。

そちらでの稽古がどんな感じかわかりませんが、追いつけ追い越せの大和魂で乗り込むので、よろしくご指導、ご鞭撻のほどお願いします。
そして明日１０時頃までにご注文頂ければ、メイドインジャパンのもの調達して行くのでケータイに連絡下さい！
フライトはCA922便、みんなと一緒のやつです。
ではでは。下次在上海見！

text by CHIYO KAMINO

日本メンバー無事上海到着！！良かった良かった。
みんな無事で・・・。
だって、出てくんの、おそっ！！めっちゃ心配したよ！
でも、いつも通りのテンションで（朝６時まで起きていた寝ていない一名除き）安心しました！

そして、アパートへ。
二つ部屋を借りて、絶対隣り通しにしてって言ってたのに、今更ないって言うから、井上は正直イライラしました・・・が、温厚に頑張った☆
そう、私たちの目標は、、、日中友好！！
色々あると思うけど、みんなで美味しい中華を食べながら誓い合った・・・
「中国人の行為を、中国の文化なんだと、受け入れよう！」と・・・。

さあ、どこまで耐えれるか！！（笑）

私もみんなも、頑張ろうね。
日中友好は甘くない！！！でも、だからこそ意味があるんだ！！

text by AKIKO INOUE

あやです。一足お先に帰ってきました。皆さんはマンションでお話合いです。
さて、日本メンバーが上海に到着いたしました！！皆（たぶん）まだ元気です～。

はるなちゃん、えーこちゃん、じゅりちゃん、あやこちゃん、あさこちゃん、まきちゃん、しほちゃん、さとこちゃん（部屋順に書いてみました。）、皆さん中国ではほんといろいろあると思うけど・・・一緒に最後までやりましょうね。あっこちゃんがキレたら私にぐちってね。たぶんそういうパートです。今日は無事着けるか心配で、ついついタクシー運転手に声を荒げてしまいました。はは。だって、あのマンションの場所知らんとか言うからね。

それでは、社会人のおねえさんは早めに寝ます。また週末に～～。それまでに時間が合ったらまた参上いたします。おやすみなさい。

text by AYA TAKAHASHI