スタッフ − 日中合作ミュージカル 「私たちの旅路」 −
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
剧本
|
|
|
|
|
|
导演
|
|
|
|
|
|
舞台监督
|
|
|
|
|
|
舞台美术
|
韩振翔 Han Zhenxiang
角朝子 Asako Sumi |
|
|
|
|
小道具
|
|
|
|
|
|
音响制作
|
伊志嶺智子 Satoko Ishimine
橋本賢悟 Kengo Hashimoto |
|
|
|
|
音响
|
新谷修平 Shuhei Shintani
|
|
|
|
|
唱歌指导
|
橋本賢悟 Kengo Hashimoto
畠晶子 Akiko Hata |
|
|
|
|
编舞
|
|
|
|
|
|
灯光制作
|
|
|
|
|
|
灯光
|
|
|
|
|
|
服装
|
|
|
|
|
|
化妆
|
董芳 Dong Fang
邢佳 Xing Jia 陈雨辰 Chen Yuchen |
|
|
|
|
字幕制作
|
高橋彩 Aya Takahashi
胡兆平 Hu Zhaoping |
|
|
|
|
字幕
|
高島真一 Shinichi Takashima
飯田弥生 Yayoi Iida |
|
|
|
|
映像制作
|
白石拓也 Takuya Shiraishi
菊地翠 Midori Kikuchi |
|
|
|
|
映像
|
龍本洋美 Hiromi Tatsumoto
|
|
|
|
|
翻译指导
|
赵艳利 Zhao Yanli
|
|
|
|
|
翻译
|
韩志晖 Han Zhihui
徐晓雯 Xu Xiaowen 胡兆平 Hu Zhaoping |
|
|
|
|
宣传美术
|
高橋彩 Aya Takahashi
仲島清隆 Kiyotaka Nakajima |
|
|
|
|
|
|
|
上海音楽学院
音乐监督 |
|
|
|
|
|
作曲
|
|
|
|
|
|
编曲
|
橋本賢悟 Kengo Hashimoto
向井正宏 Masahiro Mukai |
|
|
|
|
作词
|
須川渡 Wataru Sugawa
顾舒怡 Gu Shuyi 华芳 Hua Fang |
|
|
|
|
|
|
|
日方代表
|
島北瑛子 Eiko Shimakita
|
|
|
|
|
中方代表
|
刘静姬 Liu Jingji
许曼地 Xu Mandi 顾舒怡 Gu Shuyi |
|
|
|
|
企划制作
代表 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
    |
|
   |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
