日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

こんばんは。千代です。
みなさんにご迷惑・ご心配おかけしましたが、明日より上海入りしようと思います。

１４日にお医者さんから「この４、５日が危ないです」と言われてた祖母の病状ですが、この週末でなんとか持ちなおし、体力的には依然として弱ってはいるものの、一刻を争う状況ではなくなりました。これからはもう、運命の神様次第という感じです。

ですので、いろいろ考えて家族とも相談した結果、一安心したいま日本で私が出来ることも無いし、このままではみんなに追いつく事も出来なくなるので、もう上海へ行こうということになりました。
祖母のことはどうなるか分かりませんが、いま私に出来ることはこのミュージカルを成功させるべく全力をつくすだけです。なので、頑張る！！

いろんなアドバイスや励ましをくれて、みんな本当にありがとう。
正直、こんな極限状況になったのは久し振りだったので、かなり辛かった。どうしていいかわからない状態だったし、すごいブルーになったし。
でも、みんなが「ギリギリになっても、追いつけるんだったら来たらいい」って言ってくれた時、心底嬉しかったしありがたかったよ。謝謝大家！！
やりかけたことは最後までやりたい。追いかけます。

そちらでの稽古がどんな感じかわかりませんが、追いつけ追い越せの大和魂で乗り込むので、よろしくご指導、ご鞭撻のほどお願いします。
そして明日１０時頃までにご注文頂ければ、メイドインジャパンのもの調達して行くのでケータイに連絡下さい！
フライトはCA922便、みんなと一緒のやつです。
ではでは。下次在上海見！

text by CHIYO KAMINO

はるなのだ、です
今日の通しに向けて、今みなさんのパソコンに舞台美術の転換の概要を送りました。ちょっとわかりにくいですが、今日通した時、舞台がどうなっているかわかりますように。

台本について。
やはり星空のシーンの前にもうワンクッションあったほうがいいねとあっこと話しました。
具体的に言うと、脚本についての討論で愛が日本人と中国人の間で板挟みになる。だけど、愛が持ってきた脚本なんだから愛を尊重しようとまとまる、というシーン。
で、Ｓ６星空のシーンがあって、Ｓ７で中国人がまた台本を変えようと言いだし衝突。
ただ、明日の通しにはきっと間に合わないので、日本では前言ったようにＳ５とばしたバージョンでつくっておきます。
明日の稽古でみんなに伝える時間がないので、ここに書きました。

細かな連絡
・台本上、映画撮影の台本となっているところはすべて脚本に訂正しましょう
・Ｓ４で変更したせりふ、愛の「特に春霞、いっつもおくれてるんだから」は台本の流れ上つじつまが合わないので、Ｓ４での変更部分はもとにもどします。
・明日の通しでは、Ｓ４の愛と寄平の中国故事についての４行のせりふはとばしてください。
・明日の通しではＳ５はとばすので、Ｓ６のはじめは愛がいるところに、美樹と瞳が登場となります。

通し前の芝居練（３０分）の予定
＊愛と寄平の歌での周りの芝居

今日の稽古で私は・・・
＊みなにチケット等をわたす。
＊みなのTシャツサイズを聞く。
＊まきに、保険の申込書を提出する。
＊音楽班さんから上演用のCDを受け取る。
＊衣装・小道具の最終確認をする。
＊大道具さんに、星空のシーンについて再確認する。
＊日本滞在メンバーにありがとうを言う。
＊日本の稽古場にありがとうを言う。

はるな

text by HARUNA NODA

こんにちは！家パソコン調子がわるいので学校から☆明日で学校終了♪

火曜日水曜日の日記を書きます。水曜日は芝居練習、ツアコン説明、衣装合わせ、すこしOPとう流れ。ミンツーからの台本についても話をしました。
台本も芝居もダンスも歌も上海に行ったら「作る」から「磨く」に切り替えられるようにしましょう。
衣装合わせが火曜日とても難航していましたが、水曜日にほぼきまりました。
あとは千代さんのスカーフなどをみなさん探しましょう。
OPふりうつし。まりこのところはたぶん練習したら踊れるようになるでしょう。しかーし自分・・・はいさとぽんの布踊り、ちょっと難しかったかなぁ・・・・・（；；）今は布を使ったダンスになっているので、布をお客さんにみせる演技に変えます。あとカウントを倍どりして、ターンを少なく、ポーズを多くしますね。いろいろ考えるけど、金曜日にまにあうかな？？？まあやってみま～す。

みんなが布になれるためにも上海にいったら一番に布を買いにいきたいっす！

さとぽん金曜日までにすること
・OPふり直し
・装飾づくり
・音響（客入れ客だし）のはなしあい。
・ハッシーから音響伝授（ケータイ音ごめんね・・・）
・望せりふ覚え、ダンスふり覚え、歌覚え
・保険書類づくり
あとなんかあったら教えてね～。

あと、リボン太将が東京で買うひまがなかったみたい・・・・・・でも三宮のチャコットで取り寄せしてくれて土曜日には届くとのこと！ぎりぎり！土曜日にもらいにいってきます。
もし間にあわなければチヨさんにお願いするかもです（＞＜）

text by SATOKO ISHIMINE

ツアコン・グローバル神野です
渡航予定のみなさまのPCに「旅のしおり」を送信しました。
内容に関しての質問、ツッコミいろいろあると思います。
何かあればこの記事にコメントつける形で訊いて下さい。
みんながみれるようにしたいと思いますのでよろしく。

そして表紙がいろいろ間違ってることに今気付きましたが、みんな心の目で「2月19日」「p.2」と読んでください。嗚呼。

ちなみに今彩子ちゃんから
「滞在先の部屋の中で靴は脱ぎますか？土足ですか？」との質問頂いてます。
今調べてもらってるからちょっと待ってねー

そして、稽古で訊くほどのことでもないのでここでアンケート
部屋は２つ押さえてるらしいんですが、部屋割はどうしましょ？
スタッフで分けるか、役で分けるか・・・。ご意見お聞かせ下さい

text by CHIYO KAMINO

あの～。出発１週間をきった今、
渡航、宿泊、雑費（あっちで小道具とか作る時後で精算よね？）はどのくらいあったらよろし？？
あとパパンから保険に入りなさいとの忠告があったのだがどうすればよいのか・・・
詳しいこと誰か教えてくり～。

さとぽん

text by SATOKO ISHIMINE