日中合作ミュージカル「私たちの旅路」 | 舞台 2006 | 上海戯劇学院 日中学生合作

週末婚のようなリズムで皆さんと行動を共にしているあやです。

平日の練習風景＋土日の練習風景をHPにアップしています。（途中ですが・・・）
profileのページは中国人メンバーの意気込みを追加！話題沸騰の胡くんも登場してます。
さて、日本メンバーが来て1週間たちました。実はあっこちゃんがブログに書いてること、
実際の練習見るまでは半信半疑だったんだけど・・・セリフを言って、踊って、歌っている
日中メンバーを見てたらなんか泣けてきました。特に、えーこちゃんの迫真の演技が
中国サイドに良い影響を与えてる気がしました。あと、日本メンバーの気迫が中国の空気を
動かしてる感じがします！！

３ナイ運動と共に、あとちょっとしかない時間を楽しく頑張りましょう～～。

text by AYA TAKAHASHI

月曜と火曜の分はまた書きますね。
とりあえず、、、、今日の事！！

まず、朝８：３０より戯劇で稽古をしております。一番に稽古場に来た私は、誰もいない稽古場で、「映画を作ろう」をならしていました。そして、一人で思った・・・・夢は叶っていく・・・・と。

そう！！
なんと、今日中の仲間たち、みんなが一生懸命に稽古に励んでいます。
こんな事が実現するなんて、夢のようです。

中国人が日本人に中国語を教える。
もっと良くなる様に、アイデアをどんどん出してくれる。
日本人は自分達の練習してきたダンス・歌を中国人に伝える。
この単純な作業達が、確実に日中の壁をなくしています。
言葉はたとえ通じなくても、一つの場所で一つの事を目指している・・・。それが、この企画でやりたかった事でした。

「空」、大人気です。
「映画を作ろう」も大人気です。
中国メンバーは、「僕も出たい！！」と、言ってくれ、映画を作ろう、元々は主要キャストと日本メンバーの予定でしたが、みんなでやる事になりました。今日練習しましたが、２０人での映画を作ろうは、凄い迫力です。

「海の向こうへ」にも、「空」にも、「愛と寄平の歌」にも、「ありがとう」にも、中国語の歌詞がつきました。
Ｓ１，２，３，４，８（ダンスもやってるよ！），９も立ち稽古ができました。
中国人達との稽古は、まさに日中合作です。
「空」は、、、涙なしには聞けません！！最高です。。。
みんな、「良い曲だ！！」と大盛り上がりで、その思いが、その曲をより魅力的にしています。
本当に、、本当に、、やって良かった。日中合作ミュージカル！！
このまま、どうかこのまま、舞台にあげたいです。
稽古場の熱気を、このまま舞台にのせたいと、この時期で思えるなんて、凄い事です、きっと。

それも、これも、日本メンバーのお陰ですよ。
日本にいる日本サイドのみんな・・・・読んでる？？
ありがとう・・・・夢が叶っていっているよ。

明子

text by AKIKO INOUE

こんにちは！家パソコン調子がわるいので学校から☆明日で学校終了♪

火曜日水曜日の日記を書きます。水曜日は芝居練習、ツアコン説明、衣装合わせ、すこしOPとう流れ。ミンツーからの台本についても話をしました。
台本も芝居もダンスも歌も上海に行ったら「作る」から「磨く」に切り替えられるようにしましょう。
衣装合わせが火曜日とても難航していましたが、水曜日にほぼきまりました。
あとは千代さんのスカーフなどをみなさん探しましょう。
OPふりうつし。まりこのところはたぶん練習したら踊れるようになるでしょう。しかーし自分・・・はいさとぽんの布踊り、ちょっと難しかったかなぁ・・・・・（；；）今は布を使ったダンスになっているので、布をお客さんにみせる演技に変えます。あとカウントを倍どりして、ターンを少なく、ポーズを多くしますね。いろいろ考えるけど、金曜日にまにあうかな？？？まあやってみま～す。

みんなが布になれるためにも上海にいったら一番に布を買いにいきたいっす！

さとぽん金曜日までにすること
・OPふり直し
・装飾づくり
・音響（客入れ客だし）のはなしあい。
・ハッシーから音響伝授（ケータイ音ごめんね・・・）
・望せりふ覚え、ダンスふり覚え、歌覚え
・保険書類づくり
あとなんかあったら教えてね～。

あと、リボン太将が東京で買うひまがなかったみたい・・・・・・でも三宮のチャコットで取り寄せしてくれて土曜日には届くとのこと！ぎりぎり！土曜日にもらいにいってきます。
もし間にあわなければチヨさんにお願いするかもです（＞＜）

text by SATOKO ISHIMINE

なんか班でくくるといっぺんに書けないのでこのタイトル。
音響プラン作りました～～キャッこのあと変更あると思うけど、現在はということで。火曜日にみんなにわたしま～す。きっかけ台詞がいまいちわからないので演出班さんBGM会議の時にそれも教えていただきたい。通しでばっちりいくようにね♪

金曜日にはハッシーが１枚のCDにまとめてくれると思うので、金曜日にみんなのMD、CDを回収したいです。で録音します。
上海行って各自で聞けるし、予備にもなるので。

んでOP。布は２人悩んだ結果、ぎりぎり（金曜日）まで真理子が布集めをしてくれる方向で今考えてます。っていうのもその布虹色やねん素敵☆
で火曜日の振り付けで家になんでもいいから布ある人持ってきてちょ♪
あんまり練習時間がないので体形、振りを紙にまとめようと思っています。
真理子は火曜日20：30に来るのでその前にあたしのパート（ロックになるところ）を振り付けしたいです。

で地震のリボンやけど我が親友太将がスティック貸してくれることになりました。16日にもらいに行ってきます。
で赤のリボンは誰も持っていないのでやっぱり買うしかない・・・ゴメンね・・・。
太将が今東京に行ってるので直接メーカーに行って買ってきてくれるとのこと。それも16日にもらう予定です。

あたしが火曜日までにしないといけないことは、
振り付け。
望台詞覚え。
上海ドリーム振り覚え…（－－；）
中国語講座録音。

このくらいで～す。

text by SATOKO ISHIMINE

ちょっと今日の稽古でスタッフの仕事を途中でしてしまってごめんね。時間がないのでちょっとコミュニケーション不足になってしまいました（；；）。

アイ、ミキ、ヒトミに中国語講座のCDを渡せなかったので火曜日渡します。
火曜日にシーン１～ラストまでの音響音楽まとめたプラン渡します（予定）
稽古前にハルぴょんとまだ未定なBGMを決定したいと思ってます。でハッシーに火曜日にS4BGMプラン、望BGMプラン渡せたらベスト！！

で、車で行く時は（たぶん残り稽古は車で行きます。）
デッキ持って行くのでその場で（練習前、休憩等）MDに録音するので稽古の時はMD持ってきてね☆

text by SATOKO ISHIMINE